Übersetzen Französisch Arabisch توقيع إلكتروني مستوفٍ للشروط

relevante Treffer

• la stipulation (n.) , f
  وضع الشروط
  mehr ...
• la éligibilité (n.) , f, {Pol}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• inconditionnel (adj.)
  بلا شروط {inconditionnelle}
  mehr ...
• inconditionnel (adj.)
  بدون شروط {inconditionnelle}
  mehr ...
• seing (n.) , {Recht}
  تَوْقِيع {قانون}
  mehr ...
• el autographe (n.) , m, {jorn.}
  توقيع {في أُتُوجْراف}، {صحافة}
  mehr ...
• souscription (n.) , {Recht}
  تَوْقِيع {قانون}
  mehr ...
• el abonnement (n.) , m
  توقيع
  mehr ...
• la signature (n.) , f, {Recht}
  توقيع {قانون}
  mehr ...
• el autographe (n.) , m
  توقيع المرء
  mehr ...
• el endossement (n.) , m
  توقيع سند
  mehr ...
• parafer (v.) , {Recht}
  تَوْقِيع مَبْدَئِيّ {قانون}
  mehr ...
• el aval (n.) , m
  توقيع سند
  mehr ...
• la mention (n.) , f
  توقيع سند
  mehr ...
• parapher (v.)
  تَوْقِيع مَبْدَئِيّ
  mehr ...
• contreseing (n.) , {Recht}
  تَوْقِيع مُصَدِّق {تَوْقِيع يُؤَيِّد توْقِيعاً آخر}، {قانون}
  mehr ...
• électronique (adj.) , {elect.}
  إلكتروني {كهرباء}
  mehr ...
• informatisé (adj.)
  إلكتروني {informatisée}
  mehr ...
• parafe (n.) , {Recht}
  تَوْقِيعٌ بِالأَحْرُفِ الأوْلَى {قانون}
  mehr ...
• arpège (n.) , {musique}
  تَوْقِيع مُتَعَاقِب سَرِيع {موسيقى}
  mehr ...
• paraphe (n.) , {Recht}
  تَوْقِيعٌ بِالأَحْرُفِ الأوْلَى {قانون}
  mehr ...
• email (n.) , {Comp}
  البريد الالكتروني {كمبيوتر}
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m, {jorn.}
  العقل الالكتروني {صحافة}
  mehr ...
• el ordinateur (n.) , m
  دماغ إلكتروني
  mehr ...
• el ordinateur (n.) , m
  العقل الإلكتروني
  mehr ...
• el ordinateur (n.) , m
  حاسب إلكتروني
  mehr ...
• ébook (n.) , {Internet}
  كتاب إلكتروني {أنترنت}
  mehr ...
• spam (n.) , {Internet}
  البريد الالكتروني المتطفل {أنترنت}
  mehr ...
• bionique (n.) , {Scie.}
  عِلْم الْأَحْيَاء الْإلِكْتُرُونِيّ {علوم}
  mehr ...
• el ordinateur (n.) , m, {mil.}
  حاسوب حاسب ألكتروني {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Selon cette approche, la loi fixe un seuil minimum de conditions auxquelles doivent répondre les méthodes d'authentification électronique pour avoir un certain statut juridique minimum et accorde un effet juridique plus large à certaines méthodes d'authentification électronique (parfois appelées signatures électroniques sécurisées, avancées ou renforcées ou certificats qualifiés).
  في هذا النهج، تضع التشريعات عتبة منخفضة من المقتضيات لكي تحظى طرائق التوثيق الإلكتروني بحد أدنى معيّن من الوضع القانوني، وتمنح بعض طرائق التوثيق الإلكترونية مفعولا قانونيا أكبر (يشار إليها على نحو متفاوت بأنها توقيعات إلكترونية أو شهادات تصديق مستوفية الشروط مأمونة أو متقدّمة أو معزّزة).